Bảo mật & quyền riêng tư

Các tác nhân AI tự hành khai thác lỗ hổng zero-day trong phần mềm hình ảnh y tế

Amazon Threat Intelligence báo cáo rằng các hacker nghi ngờ có liên hệ với Trung Quốc đã sử dụng các tác nhân AI tự hành để phát hiện và khai thác một lỗ hổng traversal đường dẫn nghiêm trọng trong MONAI Label, giành quyền truy cập root vào máy chủ của trường

Một hình minh họa khái niệm về một tác nhân AI khai thác lỗ hổng máy chủ.
Minh họa được tạo riêng cho bài viết này

Được dịch tự động từ bản gốc tiếng Anh.

Các hacker nghi ngờ có liên hệ với Trung Quốc đã sử dụng các tác nhân trí tuệ nhân tạo (AI) tự hành để phát hiện một lỗ hổng chưa từng được biết đến trước đó trong MONAI Label, một máy chủ mã nguồn mở dành cho hình ảnh y tế. Amazon Threat Intelligence báo cáo trong tuần này rằng những kẻ tấn công đã tận dụng các công cụ tự động này để giành quyền truy cập root vào máy chủ của một trường đại học bằng cách khai thác lỗ hổng vào tháng Chín.

Chuyện gì đã xảy ra

Mục tiêu là MONAI Label, một ứng dụng máy chủ được các nhóm nghiên cứu sử dụng để gán nhãn cho các bản quét y tế và huấn luyện các mô hình hình ảnh. Nó khác biệt so với khung MONAI rộng lớn hơn. Lỗ hổng, được theo dõi dưới mã CVE-2026-133968, là một lỗi traversal đường dẫn ảnh hưởng đến phiên bản 0.8.5 trở về trước khi chạy trong cấu hình mặc định. Trong thiết lập này, xác thực bị vô hiệu hóa, cho phép bất kỳ client mạng nào tương tác với máy chủ mà không cần thông tin đăng nhập.

Amazon đã tái dựng lại vụ xâm nhập sau khi phát hiện bảng điều khiển riêng của kẻ tấn công, có tên là Cairn, bị lộ trên internet mà không có bảo vệ mật khẩu. Cairn là một framework mã nguồn mở được thiết kế để chạy các tác nhân AI như những người kiểm thử thâm nhập tự động. Bảng điều khiển bị lộ đã cung cấp cho các nhà điều tra các thiết lập nhiệm vụ, prompt và lịch sử thực thi của các tác nhân, mang đến cái nhìn hiếm hoi về cách các hệ thống tự hành tiến hành các chiến dịch không gian mạng.

Trong khoảng thời gian xấp xỉ 48 giờ vào tháng Chín, các tác nhân AI đã lập bản đồ giao diện ứng dụng và xác định lỗ hổng. Theo báo cáo của Amazon, các tác nhân đã đạt đến điểm ghi tệp vào máy chủ trong khoảng 11 phút. Các nhà vận hành đã cung cấp các mục tiêu cấp cao, chẳng hạn như giành quyền truy cập shell, nhưng các tác nhân tự chọn các phương pháp cụ thể và các bước thực thi với sự chỉ đạo tối thiểu.

Cách thức hoạt động

Điểm yếu cốt lõi là vấn đề traversal đường dẫn trong cơ chế lưu trữ tệp. Khi người dùng tải lên một hình ảnh hoặc nhãn, máy chủ lấy một định danh tệp do caller cung cấp và nối nó vào đường dẫn thư mục lưu trữ được chỉ định. Hệ thống sau đó ghi tệp vào đĩa mà không xác minh xem đường dẫn kết quả có còn nằm trong thư mục dự kiến hay không. Điều này cho phép kẻ tấn công chỉ định một đường dẫn thoát khỏi thư mục lưu trữ, chẳng hạn như sử dụng các chuỗi traversal thư mục như ../.

Vì máy chủ chạy với đặc quyền của tài khoản host, kẻ tấn công có thể ghi tệp vào bất kỳ vị trí nào mà tài khoản đó có quyền ghi. Mặc dù điều này không ngay lập tức cấp quyền kiểm soát toàn bộ hệ thống, nó tạo ra một chỗ đứng. Nếu kẻ tấn công có thể ghi vào một vị trí nơi các tệp mã hoặc cấu hình được lưu trữ, họ có thể thực thi các lệnh tùy ý. Trong trường hợp này, những kẻ tấn công đã cài đặt một tệp mà Python tự động thực thi khi khởi động. Sau đó, chúng kích hoạt một tính năng huấn luyện, bắt đầu một quá trình Python mới. Quá trình này nạp tệp độc hại và thiết lập một kết nối ngược tới kẻ tấn công, cấp cho chúng một shell root.

Chi tiết chính

  • Lỗ hổng ảnh hưởng đến các phiên bản MONAI Label 0.8.5 trở về trước trong cấu hình mặc định không yêu cầu đăng nhập.
  • CVE-2026-133968 đã được gán mức độ nghiêm trọng critical với điểm số 9.8 trên 10.
  • Các maintainer đã hợp nhất bản sửa lỗi mã nguồn vào ngày 19 tháng Mười, nhưng chưa có phiên bản cài đặt được vá lỗi nào được phát hành.
  • Cuộc tấn công được thực hiện bằng cách sử dụng Cairn, một framework mã nguồn mở cho việc kiểm thử thâm nhập AI tự hành.
  • Các nhà điều tra quy chiến dịch này cho một actor có liên hệ với Trung Quốc với độ tin cậy trung bình dựa trên các dấu vết ngôn ngữ và múi giờ.
  • Việc ghi tệp ban đầu diễn ra trong khoảng 11 phút, nhưng việc leo thang đặc quyền lên root đòi hỏi một phiên tiếp theo riêng biệt.

Tại sao điều này quan trọng

Sự cố này làm nổi bật sự thay đổi trong cách các lỗ hổng được phát hiện và khai thác. Theo truyền thống, việc tìm kiếm một lỗ hổng zero-day đòi hỏi nỗ lực thủ công đáng kể hoặc cơ sở hạ tầng fuzzing tinh vi. Ở đây, các tác nhân tự hành đã thực hiện việc trinh sát và khai thác với rất ít sự can thiệp của con người. Đối với các developer và kỹ sư bảo mật, điều này có nghĩa là các dịch vụ bị lộ phải đối mặt với khối lượng lớn các cuộc thăm dò tự động và thông minh. Tốc độ mà các tác nhân xác định lỗ hổng nhấn mạnh rủi ro khi để các công cụ phát triển hoặc nghiên cứu bị lộ ra internet công cộng, ngay cả khi chúng có vẻ ít phổ biến.

Tình hình trở nên phức tạp hơn do thiếu một bản vá sẵn sàng để cài đặt. Mặc dù các maintainer đã sửa mã trong repository của họ, người dùng không thể đơn giản cập nhật qua package manager. Khoảng cách giữa các bản sửa lỗi mã nguồn và các bản phát hành phân phối khiến các hệ thống dễ bị tổn thương trong một khoảng thời gian không xác định. Các đội ngũ phụ thuộc vào các công cụ hình ảnh y tế mã nguồn mở giờ đây phải chủ động giám sát các repository mã nguồn và build từ source nếu họ cần bảo vệ ngay lập tức, thay vì chờ đợi các ghi chú phát hành chính thức.

Hơn nữa, vector tấn công chứng minh mối nguy hiểm của các cấu hình mặc định. MONAI Label đi kèm với xác thực bị vô hiệu hóa để tạo điều kiện thuận lợi cho việc sử dụng trong các môi trường nghiên cứu. Tuy nhiên, khi được triển khai trên các mạng có bất kỳ sự tiếp xúc bên ngoài nào, mặc định này trở thành một trách nhiệm pháp lý nghiêm trọng. Sự kết hợp của một bug traversal đường dẫn và một thiết lập mặc định cho phép đã giúp những kẻ tấn công di chuyển từ việc ghi tệp từ xa sang quyền truy cập root đầy đủ, minh họa cách các lựa chọn cấu hình có thể khuếch đại các lỗ hổng kỹ thuật.

Bạn có thể làm gì

  • Chặn truy cập mạng không đáng tin cậy vào các máy chủ MONAI Label bằng cách sử dụng các quy tắc tường lửa và chính sách định tuyến, thay vì dựa vào sự mơ hồ.
  • Bật xác thực trên tất cả các instance MONAI Label, vì nó đang bị tắt theo mặc định.
  • Chạy máy chủ dưới một tài khoản user không phải root với đặc quyền hạn chế và giới hạn các thư mục mà nó có thể ghi vào.
  • Xác minh rằng bất kỳ bản build từ source nào bạn compile đều bao gồm bản sửa lỗi được hợp nhất vào ngày 19 tháng Mười, vì chưa có bản phát hành binary đã vá lỗi nào tồn tại.
  • Kiểm tra các máy chủ để tìm các tệp khởi động Python không mong muốn và nhật ký công việc huấn luyện bất thường nếu chúng trước đây đã bị lộ ra internet.
  • Giám sát các bản cập nhật từ dự án MONAI liên quan đến bản phát hành chính thức tiếp theo sẽ bao gồm bản vá bảo mật.
  • #cybersecurity
  • #ai agents
  • #zero-day
  • #medical imaging
  • #vulnerability

Công cụ từ cửa hàng Bytechap

Đọc tiếp

Tất cả bài viết