Nube e infraestructura

Protección de agentes de IA en Kubernetes con OpenShell y Agent Sandbox

OpenShell ofrece controles de tiempo de ejecución granulares para agentes de IA en Kubernetes, complementando el enfoque de escalado centrado en costos de Agent Substrate.

Un cubo de cristal con un robot brillante en su interior, rodeado de candados de seguridad y escudos.
Ilustración generada para este artículo

Traducido automáticamente del original en inglés.

Los agentes de IA ya no son simples llamadores de API; ejecutan comandos de shell, instalan paquetes y acceden a sistemas de archivos utilizando credenciales que a menudo provienen de fuentes de internet no confiables. Para abordar los riesgos de seguridad asociados con la ejecución de este código no confiable, NVIDIA lanzó OpenShell, que recientemente se convirtió en un proyecto CNCF Sandbox. Esta guía detalla cómo los ingenieros de plataforma pueden implementar OpenShell en Kubernetes para aplicar aislamiento estricto y controles de políticas para estos agentes autónomos.

Qué ha ocurrido

OpenShell introduce un entorno de tiempo de ejecución que coloca cada agente de IA en un sandbox dedicado, gestionado por un supervisor confiable fuera del contexto de ejecución del agente. El proyecto permite a los administradores declarar controles específicos en YAML para el acceso al sistema de archivos, los privilegios de proceso, la conectividad de red y el manejo de credenciales. Por ejemplo, Landlock limita las rutas que un agente puede leer o escribir, mientras que seccomp y la configuración de usuario sin root restringen las capacidades del proceso. El tráfico de red se deniega por defecto, lo que requiere reglas explícitas para binarios, hosts y métodos HTTP específicos.

La integración con Kubernetes depende del proyecto Agent Sandbox de SIG Apps, en lugar de traer su propio planificador. Esto significa que los agentes de OpenShell aparecen como objetos estándar de Kubernetes como Pods, Services y NetworkPolicies. Sin embargo, OpenShell añade visibilidad que a Kubernetes nativo le falta, como identificar qué binario específico realizó una solicitud o si se permite una acción POST. A diferencia de las NetworkPolicies estándar que operan a nivel de IP y puerto, OpenShell puede aplicar políticas a nivel de aplicación, como permitir que curl lea issues de GitHub pero bloquear su creación.

Un repositorio de demostración ilustra este flujo de trabajo en un clúster kind de dos nodos utilizando Kubernetes 1.35, Cilium 1.20 y Kyverno 1.18.2. La configuración destaca que los sandboxes se crean actualmente mediante la Gateway API, no directamente a través de la API de Kubernetes, aunque se planea una definición de recurso personalizado (CRD). La arquitectura utiliza un pod supervisor por agente para garantizar un fuerte aislamiento, un modelo que podría enfrentar desafíos de escalabilidad en entornos grandes sin optimizaciones futuras.

Cómo funciona

La puerta de enlace (gateway) de OpenShell actúa como el controlador central para todos los sandboxes, traduciendo solicitudes en objetos de Kubernetes a través del controlador Agent Sandbox. Cuando un usuario crea un sandbox, la puerta de enlace autentica al llamador y registra la solicitud en una fase de aprovisionamiento. Luego genera NetworkPolicies para bloquear todo el tráfico saliente desde el pod de carga de trabajo, permitiendo conexiones entrantes solo desde el supervisor en un puerto específico. El controlador Agent Sandbox crea posteriormente el pod de carga de trabajo y una reclamación de volumen persistente (PVC), reteniendo el pod con una puerta de programación hasta que pasen las comprobaciones de seguridad.

Una vez admitido el pod, el driver verifica que se ejecute como usuario sin root, sin capacidades añadidas y con perfiles seccomp predeterminados. Si estas comprobaciones fallan, se aborta la creación. Tras el éxito, el sistema lanza un pod supervisor, que se conecta a la carga de trabajo a través de un servicio. El supervisor recibe un token de corta duración y aplica controles de sistema de archivos, proceso y DNS antes de que comience el comando del agente. Cada solicitud saliente del agente se enruta a través del supervisor, que valida el destino y el método HTTP contra la política antes de abrir la conexión ascendente.

Esta arquitectura permite actualizaciones dinámicas de políticas sin reiniciar el sandbox. Los administradores pueden modificar reglas para permitir o denegar acciones específicas, como cambiar de bloquear todas las solicitudes de curl a permitir acceso de solo lectura a APIs específicas. Los registros proporcionan visibilidad detallada sobre las solicitudes permitidas y denegadas, asegurando que los equipos de plataforma puedan auditar eficazmente el comportamiento del agente. La gestión del ciclo de vida incluye detener, iniciar y eliminar sandboxes, con limpieza automática de los recursos de Kubernetes asociados.

Detalles clave

  • OpenShell utiliza el proyecto Agent Sandbox de SIG Apps para gestionar los agentes como Pods, Services y PVCs estándar de Kubernetes.
  • El acceso al sistema de archivos está restringido usando Landlock, permitiendo acceso de solo lectura a rutas del sistema y acceso de escritura solo a directorios designados del sandbox.
  • Las políticas de red se aplican a nivel de aplicación, habilitando controles basados en binario, host, puerto y método HTTP, en lugar de solo direcciones IP.
  • Las credenciales nunca se exponen directamente al agente; un supervisor intercambia marcadores de posición por claves reales solo en endpoints permitidos.
  • La creación actual de sandboxes ocurre vía la Gateway API, con un operador CRD de Kubernetes planeado para futuros lanzamientos.
  • El entorno de demostración utiliza políticas de Kyverno para aplicar higiene de imágenes, límites de recursos y restricciones RBAC que los controles nativos de Kubernetes no pueden manejar solos.

Por qué importa

Para los desarrolladores de software, el cambio hacia agentes autónomos introduce una superficie de ataque significativa. Las medidas tradicionales de seguridad de contenedores son insuficientes porque los agentes ejecutan activamente código y toman decisiones basadas en entradas externas. OpenShell aborda esto proporcionando aplicación de políticas por solicitud, asegurando que un agente no pueda realizar acciones no autorizadas incluso si compromete su propio proceso. Este nivel de granularidad es crítico para empresas que despliegan agentes que interactúan con sistemas de producción y poseen credenciales sensibles.

La distinción entre OpenShell y otros proyectos como Agent Substrate también es vital para las decisiones arquitectónicas. Mientras que Substrate se centra en el escalado rentable de agentes inactivos mediante instantáneas (snapshotting) y pods de trabajadores compartidos, OpenShell prioriza el control detallado de políticas y la visibilidad dentro del ecosistema de Kubernetes. Los equipos deben elegir según su restricción principal: si el costo y la densidad son primordiales, Substrate puede ser preferible; si la seguridad y la auditabilidad son las principales preocupaciones, OpenShell ofrece una solución más robusta integrada con herramientas existentes de Kubernetes.

Qué puedes hacer

  • Instala un plugin CNI como Cilium que soporte la aplicación de NetworkPolicy tanto para entrada como para salida en tu clúster.
  • Despliega el controlador Agent Sandbox y sus CRDs, seguido del chart Helm de la puerta de enlace OpenShell, para establecer el entorno de tiempo de ejecución.
  • Usa Kyverno o motores de políticas similares para aplicar controles de admisión en imágenes de sandbox, límites de recursos y configuraciones RBAC.
  • Configura espacios de trabajo (workspaces) para agrupar sandboxes, políticas y registros, asegurando una clara separación de responsabilidades para diferentes equipos o proyectos.
  • Monitoriza la actividad del agente a través de los registros del supervisor para identificar y ajustar políticas para solicitudes denegadas en tiempo real.
  • Evalúa los compromisos entre el fuerte aislamiento de OpenShell y la eficiencia de escalado de Agent Substrate basándote en tus patrones de carga de trabajo específicos.
  • #kubernetes
  • #ai-security
  • #openshell
  • #cncf
  • #platform-engineering

Herramientas de la Tienda de Bytechap

Seguir leyendo

Todos los artículos