Kubernetes planea eliminar el backend IPVS de kube-proxy en la versión 1.40
El SIG Network de Kubernetes ha marcado como obsoleto (deprecated) el backend IPVS para kube-proxy, citando incompatibilidades arquitectónicas y cargas de mantenimiento, con una eliminación programada para la versión 1.40.
Traducido automáticamente del original en inglés.
El Grupo de Interés Especial (SIG) Network de Kubernetes ha anunciado oficialmente la obsolescencia del backend IPVS para kube-proxy, lo que marca un cambio significativo en cómo la plataforma gestiona el proxying de servicios. Esta decisión, finalizada a finales de 2026, establece un cronograma claro para la eliminación completa de esta funcionalidad en Kubernetes versión 1.40. Los administradores de clústeres que actualmente dependen de IPVS deben prepararse ahora para migrar a backends alternativos y mantener la compatibilidad y el soporte.
Qué ocurrió
El backend IPVS se introdujo originalmente como una solución experimental para abordar graves cuellos de botella de rendimiento encontrados en el antiguo backend iptables. En las primeras versiones de Kubernetes, iptables luchaba tanto con la latencia del plano de datos (donde el establecimiento de conexiones se ralentizaba a medida que crecía el número de servicios) como con la latencia del plano de control (donde la actualización de reglas consumía CPU y memoria excesivas). IPVS resolvió estos problemas utilizando tablas hash del kernel para búsquedas más rápidas y evitando reescrituras completas del conjunto de reglas en cada actualización. Durante muchos años, fue la opción preferida para clústeres a gran escala que requerían alto rendimiento y baja latencia.
Sin embargo, a pesar de sus ventajas iniciales de rendimiento, el backend IPVS nunca alcanzó la paridad total de funciones con la API de Servicios de Kubernetes. La API IPVS subyacente del kernel resultó ser una mala coincidencia para los requisitos de Kubernetes, dejando ciertos casos límite sin implementar. Además, la base de código se volvió cada vez más difícil de mantener debido a sus diferencias arquitectónicas con otros backends y la falta de capacidades de actualización por lotes en la propia API de IPVS. Como resultado, SIG Network decidió marcar como obsoleto el backend en Kubernetes 1.35, con un objetivo final de eliminación establecido para la versión 1.40.
Cómo funciona
El problema central que impulsa esta obsolescencia es la discrepancia entre el subsistema del kernel IPVS y la naturaleza dinámica de los servicios de Kubernetes. Mientras que IPVS utiliza tablas hash para resolver el problema de búsqueda lineal de iptables, carece de una API de actualización por lotes. Esto significa que, aunque los cambios pequeños son rápidos, las actualizaciones a gran escala pueden volverse más lentas de lo esperado porque cada cambio debe procesarse individualmente. Además, el backend IPVS a menudo tenía que recurrir al uso de iptables para funciones más allá del balanceo de carga básico, reintroduciendo precisamente los problemas de escalabilidad que estaba diseñado para resolver.
Otra limitación crítica involucra a los planificadores de balanceo de carga. Los usuarios favorecieron inicialmente IPVS por su capacidad para utilizar planificadores sofisticados como Maglev Hashing. Sin embargo, dado que kube-proxy se ejecuta de forma independiente en cada nodo sin estado compartido, estos planificadores distribuidos no pueden funcionar eficazmente. Cada nodo toma decisiones de enrutamiento de forma aislada, haciendo que los algoritmos de planificación avanzados no sean más efectivos que una selección aleatoria simple. Esta restricción arquitectónica significa que los beneficios prometidos de los planificadores IPVS eran en gran parte ilusorios en una implementación estándar de Kubernetes.
Detalles clave
- El backend IPVS para kube-proxy está oficialmente marcado como obsoleto desde Kubernetes 1.35.
- La eliminación completa del backend IPVS está programada para la versión 1.40 de Kubernetes.
- El backend nftables, que pasó a disponibilidad general en la versión 1.33, es el reemplazo recomendado para la mayoría de los usuarios.
- Los usuarios en sistemas antiguos que no puedan usar nftables deberían considerar la migración al backend iptables modernizado.
- El backend IPVS depende de iptables para algunas funciones, lo que lo hace vulnerable a los mismos problemas de soporte a largo plazo que el iptables puro, incluido el plan de Red Hat de eliminar la API de iptables de RHEL.
- La migración a nftables requiere Linux kernel 5.13 o posterior y Kubernetes 1.36 o más nuevo para un rendimiento y estabilidad óptimos.
Por qué importa
Para los equipos de ingeniería que gestionan grandes clústeres de Kubernetes, esta obsolescencia señala el fin de una era para las redes basadas en IPVS. Muchas organizaciones adoptaron IPVS específicamente para manejar la escala, asumiendo que era la única opción viable para el enrutamiento de servicios de alto rendimiento. El alejamiento de IPVS requiere una reevaluación de las configuraciones de red y potencialmente una ruta de actualización para los sistemas operativos subyacentes para soportar el backend nftables. Ignorar este cronograma podría llevar a configuraciones sin soporte y riesgos de seguridad una vez que se libere la versión 1.40.
Este movimiento también destaca la madurez del backend nftables, que ahora ofrece un rendimiento comparable o ligeramente mejor que IPVS sin la carga arquitectónica. Para desarrolladores e ingenieros de plataformas, esto simplifica el panorama al converger en un único backend moderno que se alinea mejor con el modelo de API de Kubernetes. Reduce la carga de mantenimiento para la comunidad de código abierto y garantiza que las futuras funciones de red puedan implementarse de manera consistente en todos los clústeres.
Qué puedes hacer
- Audita tu configuración actual de kube-proxy para determinar si estás usando
mode: ipvs. - Verifica los sistemas operativos de tus nodos para asegurarte de que ejecutan Linux kernel 5.13 o posterior, requisito necesario para el backend nftables recomendado.
- Si ejecutas Kubernetes 1.36 o posterior, cambia el ConfigMap de tu kube-proxy de
mode: ipvsamode: nftablesy reinicia los pods. - Para clústeres en versiones antiguas de Kubernetes o distribuciones de SO heredadas, evalúa el backend iptables modernizado, que ha visto mejoras significativas de rendimiento desde 2017.
- Prueba la migración en un entorno de staging para verificar que la conectividad de servicios y el comportamiento del balanceo de carga cumplan con los requisitos de tu aplicación.
- Revisa KEP-5495 para obtener el cronograma técnico detallado y los pasos específicos de migración proporcionados por el proyecto Kubernetes.



