Seguridad y privacidad

Las cuentas de base de datos con pocos privilegios pueden provocar la ejecución remota de código en los principales motores

El investigador Zheng Yu demuestra cómo los errores de corrupción de memoria en PostgreSQL, MySQL, Oracle y ClickHouse permiten a usuarios con pocos privilegios o sin autenticación ejecutar código en el servidor.

Ilustración de un cilindro de base de datos con grietas que representan vulnerabilidades de corrupción de memoria
Ilustración generada para este artículo

Traducido automáticamente del original en inglés.

El investigador de seguridad Zheng Yu ha publicado exploits de prueba de concepto que demuestran que las cuentas de bases de datos con pocos privilegios pueden lograr la ejecución remota de código (RCE) en servidores que ejecutan PostgreSQL, MySQL, ClickHouse y Oracle. La investigación, publicada por Depthfirst, destaca cómo las vulnerabilidades de corrupción de memoria en el código del motor subyacente pueden activarse mediante operaciones SQL estándar, eludiendo los controles de acceso tradicionales a nivel de tabla. Si bien no se han observado ataques activos, los hallazgos subrayan una brecha crítica entre los permisos lógicos de la base de datos y la seguridad de la memoria en estos sistemas ampliamente utilizados.

Qué ocurrió

Zheng Yu demostró que las cuentas de bases de datos con privilegios mínimos, como la capacidad de crear tablas u objetos temporales, pueden explotar código C y C++ inseguro en memoria dentro de los motores de bases de datos. En PostgreSQL, una cuenta con el privilegio TEMPORARY predeterminado pudo aprovechar un error de confusión de tipos para ejecutar código como el usuario del sistema operativo que ejecuta la base de datos. Este fallo, rastreado como CVE-2026-116331, permite a un atacante construir objetos en un esquema temporal sin acceder a ningún dato de la aplicación, obteniendo finalmente el control total del servidor. La vulnerabilidad fue parcheada a mediados de noviembre de 2026.

Se identificaron problemas similares en MySQL y ClickHouse. En MySQL, un fallo en el optimizador de consultas (CVE-2026-101786) permitió a una cuenta con solo derechos de creación de tablas temporales ejecutar código, contradiciendo la evaluación inicial de Oracle de que se requerían altos privilegios. Para ClickHouse, una vulnerabilidad de escritura por desbordamiento de enteros se activó al establecer una opción específica de formato binario en cero, lo que condujo al acceso de shell en la versión 26.7.5.10. Oracle Database presentó un vector de amenaza distinto: una cadena de errores en Oracle Text y la interfaz GraphQL de Oracle REST Data Services permitía a atacantes no autenticados ejecutar comandos a través de endpoints web expuestos, eludiendo por completo los requisitos de inicio de sesión.

Cómo funciona

El mecanismo central depende de la separación entre los permisos a nivel SQL y la gestión de memoria del motor de la base de datos. Los permisos SQL dictan qué tablas y esquemas puede leer o escribir un usuario, pero no restringen el código interno C y C++ del motor para procesar entradas maliciosas. Cuando un usuario realiza acciones permitidas, como crear una tabla temporal o enviar una consulta, el motor procesa esta entrada en la memoria. Si el motor contiene errores de corrupción de memoria como confusión de tipos o desbordamientos de enteros, las entradas cuidadosamente estructuradas pueden corromper el estado de la memoria y redirigir el flujo de ejecución hacia código controlado por el atacante.

En el caso de Oracle, el ataque no requiere una cuenta de base de datos. En su lugar, encadena dos vulnerabilidades separadas: una en Oracle Text y otra en la interfaz GraphQL de Oracle REST Data Services. Al dirigirse a un endpoint web expuesto, un atacante puede llegar directamente al código del motor. Esta ruta elude completamente la autenticación, permitiendo la ejecución de comandos antes de cualquier inicio de sesión. Para las otras bases de datos, el atacante necesita un inicio de sesión válido, pero solo requiere privilegios mínimos, como el derecho a crear objetos temporales, que a menudo se otorgan de forma predeterminada.

Detalles clave

  • La CVE-2026-116331 de PostgreSQL afecta a versiones anteriores a 18.7, 17.12, 16.16, 15.20 y 14.25; corregida el 12 de noviembre de 2026.
  • La CVE-2026-101786 de MySQL impacta a las versiones de Server y Cluster desde la 26.7.0 hasta la 26.7.1; corregida el 20 de octubre de 2026.
  • La CVE-2026-114819 de Oracle Database (Oracle Text) afecta a múltiples versiones hasta la 23.26.3; corregida el 17 de noviembre de 2026, con una calificación de severidad de 9.9.
  • La CVE-2026-91609 de Oracle REST Data Services afecta a las versiones desde la 24.2.0 hasta la 26.2.1; corregida el 20 de octubre de 2026.
  • La vulnerabilidad de ClickHouse no tiene CVE; las correcciones se lanzaron en septiembre de 2026 para las versiones 26.9 y posteriores, con backports a líneas anteriores.
  • Ninguno de los exploits ha sido observado en ataques reales, y no se ha reportado la reproducción independiente de las cadenas de ataque completas.

Por qué importa

Para ingenieros de software y líderes de infraestructura, esta investigación desafía la suposición de que restringir el acceso a las tablas es suficiente para la seguridad de la base de datos. Muchas organizaciones dependen de principios de mínimo privilegio a nivel SQL, asumiendo que los usuarios que no pueden leer datos sensibles representan poco riesgo. Sin embargo, estos exploits muestran que incluso las cuentas de solo lectura o con escritura limitada pueden comprometer el servidor host si el motor mismo es vulnerable. Esto desplaza el enfoque de los simples controles de acceso a datos hacia la integridad del software de la base de datos y su configuración.

El hallazgo en Oracle es particularmente preocupante para equipos que exponen servicios de base de datos a través de interfaces web. Dado que el ataque no requiere autenticación, cualquier endpoint público de Oracle REST podría ser una puerta de entrada para el compromiso del servidor. Esto resalta la importancia de la segmentación de red y el parcheo riguroso de componentes que actúan como puente entre el tráfico web y los motores de bases de datos. Los equipos deben considerar ahora no solo lo que los usuarios pueden ver, sino qué acciones pueden desencadenar en el espacio de memoria del motor.

Qué puedes hacer

  • Aplica inmediatamente todos los parches del proveedor, apuntando específicamente a las CVEs listadas para PostgreSQL, MySQL y Oracle, y actualiza ClickHouse a la versión 26.9 o a la compilación relevante con backport.
  • Revisa los privilegios de los usuarios de la base de datos y revoca el privilegio TEMPORARY o los derechos de creación de tablas temporales de las cuentas que no los necesiten explícitamente.
  • Audita los endpoints de Oracle REST Data Services para asegurar que no estén expuestos a redes no confiables sin capas adicionales de autenticación.
  • Monitoriza la creación inusual de procesos o actividad de shell en los servidores de bases de datos, como indicadores de posible explotación.
  • Verifica que tus versiones de MySQL y ClickHouse no se encuentren entre las releases afectadas, incluso si crees que tus patrones de uso son de bajo riesgo.
  • Considera implementar restricciones a nivel de red para limitar qué IPs pueden conectarse a los puertos de la base de datos y a las interfaces web.
  • #database security
  • #postgresql
  • #mysql
  • #oracle
  • #clickhouse
  • #remote code execution

Herramientas de la Tienda de Bytechap

Seguir leyendo

Todos los artículos